Tres chicas, una ciudad, y un viaje emocional que te va a remover por dentro. “Roaming” no es solo un cómic: es una experiencia que te expone sin pedir permiso.
Roaming es una movida por la que tu operadora te pegaba un palo en la cartera (y en las costillas) cuando salías “al extranjero” (somos comunitarios, dijeron). Pero también es una forma de estar incomunicada, de no poder expresarte, de perderte en un sitio que conoces solo a medias, con gente que no te entiende (hasta que encuentras en Florencia una biblioteca con Wifi Free). Roaming es una novela gráfica que explora justo eso, con Nueva York como escenario, dos amigas de-toda-la-vida como protagonistas y una tercera en discordia que no sabes muy bien de qué palo va.
Zoe y Dani son universitarias de primer año que se reencuentran en su viaje soñado a Nueva York. Fiona es la acoplada estupendosa, a la que todo le resbala porque ella siempre está por encima. Las ganas locas de las dos primeras por recuperar su amistad y disfrutar la ciudad chocan con el cinismo carismático de Fiona, que sin querer las arrastra a ser más comedidas para no parecer catetas. Esto es un hervidero de inseguridad, lealtades (a una misma, a tu amiga o ¿a tu ligue?) y ansias ansiosas. Y lo que te cuento solo es la capa superficial de lo que pasa en ese viaje.
Are you okay?
Es una historia de reencuentro, de flirteo y campos minados. Donde pensabas que hacías turismo y resulta que eras tú quien estaba en el escaparate todo el tiempo. Normalmente me refiero a las autoras por su apellido, pero en este caso es un cristo. En mi investigación, me he visto varias veces preguntando a la pantalla: “Si, Tamaki, pero ¿CÚAL TAMAKI?”.(Nunca me había identificado tanto con la ardilla Tía Slappy) Así que, con todo el respeto, las llamaré por su nombre de pila. Ah, bueno, si no lo sabíais, son primas.
Roaming ha ganado tres Premios Eisner: Mejor novela gráfica de 2024, mejor guion para Mariko y mejor dibujo para Jillian. (Una vez más, besos y abrazos al equipo editorial de La Cúpula). Skim (2008) y Aquel Verano (2014), también publicadas por La Cúpula, son sus otras colaboraciones. La segunda tuvo cierta controversia, pero no empañó el éxito ni logró que la retiraran de bibliotecas, como algunos intentaron.
She got me high
Otro día hablaremos con más calma de Aquel Verano. Aquí, Jillian deslumbra página tras página con un dibujo que merecidamente ha sido premiado. La paleta de color es un espejo emocional para las protagonistas. Tonos asalmonados, que recuerdan a una cálida zona de confort (como tu pijama) conviven o chocan con grises cerúleos fríos como un nudo en el estómago. Y las splash-pages hacen honor a su nombre con explosiones psicodélicas del trip emocional que supone juntar tres personalidades en pleno desarrollo.
Jillian y Mariko Tamaki son en Roaming, lo que a ti las microdosis. Mariko, por otro lado, es una escritora a la cual me imagino como una diosa que maneja la vida de unas mortales. Dani, Zoe y Fiona han sido las elegidas por la deidad, poniéndoles obstáculos, pruebas y regalos en el camino para observar cómo los abordan. Aunque pueda parecerlo, Fiona no me cae mal. Más bien me da pesar. Esconde algo tan grande que ni ella lo entiende, pero intuye que solo aparentando seguridad puede seguir adelante.
Bedroom eyes
Está muy bien la autoconfianza siempre y cuando, no te impulses/pisotees las emociones del resto. De ser que moñee a Zoe, intentando complacer y evitando el conflicto, pero en cuanto entra el deseo por medio, no sabe manejarse con sinceridad. Dani es una tierna, que quiere molar, pero que no puede evitar crecer y frustrarse por los cambios no programados. Mariko ha construido una historia con unos personajes en lo que es fácil proyectarse. Haciendo que te inmiscuyas con tus propias opiniones, “Chicas, esto debería hablarse”, como si estuvieras en mitad del fregao y no quieres que a te estropeen a ti el viaje.
“No es mi movida, pero…” y ya estás metido de lleno, juzgando quién tiene más culpa, dejándote arrastrar por la red que Mariko ha tejido entre tu realidad y la suya. Mientras, Jillian lanza cantos de sirena con sus lápices y colores psicodélicos. Yo no me echo al mar con estas dos, no sea que descubra verdades para las que aún no estoy preparada. Lo que está claro es que Roaming merece todo lo ganado… y más. Y ahora que estamos en temporada de salones, no dudes en conseguir tu ejemplar. Igual las diosas andan cerca, firmando.
Sobre la edición de Roaming.
La Cúpula edita este Roaming en un tomo de tapa blanda, en el interior papel y reproducción gráfica de la máxima calidad. Recuerda que tienes Skim y Aquel Verano de las mismas autoras con esta editorial.
Roaming
Edita: Ediciones La Cúpula
Lanzamiento: 14 septiembre 2023
Editorial original: Drawn Quarterly
Contiene: Roaming TPG
Autor/es: Jillian Tamaki, Mariko Tamaki
Traducción: Inés Sánchez Mesonero
Formato: Rústica con solapas
Tamaño: 6,1 x 20,7 cm
Páginas: 448 pags.
Interior: Color
ISBN: 978-84-18809-59-0
Precio: 32,00€
