Hablamos de Elegía en rojo, obra de culto absoluto del mangaka Seiichi Hayashi. Crónica de la descomposición de una pareja a través de un velo surreal que no consigue ocultar el dolor en su estado más puro.
Seiichi Hayashi, lo bueno si breve…
Con tal solo un puñado de obras largas a sus espaldas –podríamos contarlas con los dedos de una mano y aún nos sobrarían dedos– el mangaka Seiichi Hayashi –Manchuria, 1945-se ha convertido en toda una leyenda del medio y en influencia para varias generaciones de artistas gráficos y cineastas. Elegía en rojo, obra que hoy reseñamos es su trabajo más conocido –y venerado– desde su publicación entre 1970 a 1971 dentro de la revista Garo. Publicación de corte underground, vanguardista y experimental que sirvió como escaparate para los enfants terribles de la narrativa gráfica nipona por cuatro décadas. Un hito nada despreciable.
Aparte de su trabajo como mangaka, Seiichi Hayashi ha ejercido como animador, novelista, cineasta, ilustrador publicitario, escritor de cuentos infantiles y prácticamente cualquier terreno que tenga que ver con la creatividad. Su impacto cultural es innegable y tras la lectura de esta obra, que cuenta con más de cuatro décadas a sus espaldas, uno entiende por qué. En un momento en el que el manga estaba empezando a coger entidad como “arte serio” Hayashi dio un golpe de mano poniendo la corriente del gekiga –manga de corte crudo y adulto- como tendencia. Algo que afecto a autores de la taya de Tezuka quien adoptó esta estética a mediados de los setenta
Cuando Ichiro conoció –y perdió– a Sachiko
Ichiro y Sachiko son dos jóvenes artistas que no tienen claro su rumbo vital o sentimental. Atrapados en un mundo de precariedad laboral e inestabilidad sentimental se debaten entre sublimar sus ambiciones personales o seguir el rumbo de lo preestablecido. Ichiro en un malpagado trabajo como animador que le frustra y Sachiko aceptando casarse por conveniencia dejando su trabajo en una productora de anime a un lado. Cuando Ichiro se lance a su sueño de dibujar su propio manga perderá el control de su vida e iniciará una relación tóxica con Sachiko que envenenará la vida de ambos. Una trama –admitido por el autor– influencias por la Nouvelle vague francesa que representó a toda una generación de japoneses y japonesas en un momento turbulento para el país.
Cruda y sin concesión alguna para el lector, Elegía en rojo es un trabajo desolador cuya aparente simplicidad gráfica puede llegar a engañar. Y es que solo hay que prestar atención para apreciar las decenas de recursos surrealistas y tremendamente arriesgados para su momento -y para ahora- que Seiichi Hayashi empleó. Toda la obra tiene un aura casi hipnótica. Se cambian los puntos de vista, el narrador y hasta el foco, pero da igual. El desastre sigue y el lector no se ha perdido por el camino. Tiene una cualidad atemporal y dolorosa que me hizo revisar si realmente estábamos ante una obra de 1971. Deja su discurso en esa extraña banda fuera de modas y estilos destinada a las grandes obras maestra. Incluso a dia de hoy es una obra imprescindible.
No products found.
La vida cuesta abajo
Ya que vista en perspectiva y leída –y releída varias veces para esta reseña– no es de extrañar que Elegía en rojo fuese vista como un trabajo revolucionario en su momento. Lírica, surreal, con un profundo toque de fatal existencialismo que lo impregna todo enredándose como una hiedra venenosa alrededor de los personajes –y del lector– su lectura es tan dura como estimulante. No estamos ante la crónica de un amor fallido, de una relación que se rompe y deja un poso de dolor. Esto es algo mucho –muchísimo– más grande y profundo. Es la crónica de una huida hacia delante, de una relación que nunca llego a serlo y que se sostenía de manera bilateral como un salvavidas que evitara la soledad de ambas partes.
Acostumbrarse a sentir la vida como una herida abierta pensando que la mera presencia de otra persona en nuestra –desastrosa– situación va a poder paliar nuestro dolor o nuestra soledad. Presenciar un viaje que antes de comenzar ya está abocado al desastre más absoluto. Tener claro que la vida no es como queremos que sea sino como nos viene impuesta y en según qué casos, como nos merecemos que sea. Un planteamiento fatalista, pero cierto que desprovee a las relaciones sentimentales de fantasías irreales hasta dejarlas en su esqueleto mostrando su verdadera cara –reflejo de nuestro yo más profundo, sea el que sea– y que en poco más de 250 páginas de absoluta maravilla dejan desolado al lector. Una obra maestra atemporal que ya deberías haber leído.
Sobre la edición de Elegía en rojo
Gallo Nero edita este Elegía en rojo en un volumen de tapa blanda con solapas. En el interior papel y reproducción gráfica de máxima calidad. La primera edición incluye además un punto de lectura exclusivo. Como extra se incluye un interesante prologo exclusivo de la edición española del manga a cargo del mismísimo Seiichi Hayashi. Un detalle a tener en cuenta y un auténtico lujo para los lectores, cabe decir. También se incluye una historia corta titulada “Un corazón del color de las flores del cerezo” igualmente obra de Hayashi. Menos de 20 páginas de turbidez poética que golpea al lector. De esta última mejor no destripar nada por si os hacéis con este tomo, podáis disfrutar sin saber absolutamente nada. Lo dicho, una obra que hay que tener sí o sí.
Elegía en rojo
Edita: Gallo Nero
Colección: Gallographics
Lanzamiento: 31-10-2023
Autor: Seiichi Hayashi
Tamaño: 15 x 21 cm
Formato: Tapa blanda
Páginas: 256 pags
Interior: Blanco y negro
ISBN: 978-84-19168-38-2
Precio: 24,00 €
